Civil War. Translated with an Introduction and Notes by Susan H. Braund
Worth buying if: You read Goethe’s political dramas or poems and want a compact dramatic fragment.
Skip it if: You expect a full-length historical novel rather than a brief Goethe fragment.
Exact edition: Paperback · ISBN-13 9780192839398. The Amazon link uses this ISBN, so the product page should open to the edition shown here.
If this page helped you decide, purchasing through the Amazon button above supports UPB Books at no extra cost to you and helps us continue improving the site. Thanks for visiting today.
Check Amazon for the current price and availability of this exact edition.
Affiliate disclosure: purchases made through links on this site may earn us a commission at no additional cost to you.
Summary
Civil War collects Johann Wolfgang von Goethe’s short dramatic fragments probing civic breakdown and moral conflict, presented in English translation with Braund’s introduction and explanatory notes for modern readers.
Why this book now
Oxford’s 1999 edition with Susan H. Braund’s scholarship reframes Goethe’s reflections on factional violence and governance for readers reconsidering political rupture.
30-second preview
Two quick cards, fifteen seconds each.
Card 1 of 2
Best for readers who...
Good fit if you want...
- You read Goethe’s political dramas or poems and want a compact dramatic fragment.
- You study Braund’s translations or Oxford University Press commentary on German literature.
- You expect a full-length historical novel rather than a brief Goethe fragment.
- You want exhaustive editorial apparatus beyond Braund’s introduction and notes.
- You only want something with very current references and examples.
Decided it fits?
Exact edition: Paperback · ISBN-13 9780192839398
Worth buying if: You read Goethe’s political dramas or poems and want a compact dramatic fragment.
Skip it if: You expect a full-length historical novel rather than a brief Goethe fragment.
Check Amazon for the current price and availability of this exact edition.
Reader guide
Cues to help you decide faster.
Reading commitment
Light Short sit-downs
About 208 pages: a focused, relatively quick read combining a short dramatic text with scholarly introduction and notes—suitable for one or two concentrated sittings.
What stands out here
This Oxford University Press 1999 edition highlights Susan H. Braund’s translation and introduction, prioritizing clarity and contextual notes for Goethe’s fragmentary drama.
Best way to approach it
Read the translated drama first for tone, then return to Braund’s introduction and notes to unpack historical references and Goethe’s philosophical allusions.
Was this page helpful?
Quick thumbs only. No login.
Loading feedback…
Paperback: ISBN-13 9780192839398
Check Amazon for the current price and availability of this exact edition.