Weathering: Poems and Translations
Worth buying if: You value Alastair Reid’s quiet lyricism and conversational plain speech.
Skip it if: You expect plot-driven narratives rather than short, image-led poems.
Exact edition: Edition shown · ISBN-13 9780820309903. The Amazon link uses this ISBN, so the product page should open to the edition shown here.
If this page helped you decide, purchasing through the Amazon button above supports UPB Books at no extra cost to you and helps us continue improving the site. Thanks for visiting today.
Check Amazon for the current price and availability of this exact edition.
As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. Some outbound links are paid links, at no additional cost to you.
Summary
Weathering: Poems and Translations pairs Reid’s spare, music-driven poems with his translations, offering a bilingual-minded conversation about memory, place, and the erosions of time across landscapes and languages.
Why this book now
Revisiting Reid’s Weathering offers renewed attention to late-20th-century translation craft and the poet’s art of making weather—literal and emotional—a central subject.
30-second preview
Two quick cards, fifteen seconds each.
Card 1 of 2
Best for readers who...
Good fit if you want...
- You value Alastair Reid’s quiet lyricism and conversational plain speech.
- You’re interested in poetry that alternates with translations and literary cross-talk.
- When you crave clever twists, the setting feels fully realized and lived-in.
- You expect plot-driven narratives rather than short, image-led poems.
- You prefer experimental typography or visual/graphic poetry over traditional verse.
- You are specifically hunting for the newest framing rather than a backlist perspective.
Decided it fits?
Exact edition: Edition shown · ISBN-13 9780820309903
Worth buying if: You value Alastair Reid’s quiet lyricism and conversational plain speech.
Skip it if: You expect plot-driven narratives rather than short, image-led poems.
Check Amazon for the current price and availability of this exact edition.
Reader guide
Cues to help you decide faster.
Reading commitment
Quick Easy to move through
At 125 pages, Weathering is a short, focused read—suitable for several slow sittings or a weekend of attentive rereading.
What stands out here
This Univ of Georgia Press edition highlights Reid’s dual role as poet and translator, presenting originals and translations side-by-side to show his craft.
Best way to approach it
Read Weathering aloud in small sections, pause on translations to compare tone, and let Reid’s weather metaphors linger between poems.
Was this page helpful?
Quick thumbs only. No login.
Loading feedback…
Exact edition: ISBN-13 9780820309903
Check Amazon for the current price and availability of this exact edition.